Automated Video Dubbing with Voice Cloning

1. The Challenge

Our client needed to localize video content into multiple languages — quickly, affordably, and without losing the brand’s recognizable tone of voice. Traditional voiceover workflows were expensive, time-consuming, and inconsistent in vocal identity across markets.

Their goals included:

• Scaling multilingual content delivery
• Preserving the original speaker’s voice tone and emotional impact
• Reducing dependency on voice actors and studio recording time
• Creating a repeatable, automated workflow compatible with Adobe Premiere

2. The Solution

We delivered a fully automated AI dubbing pipeline powered by voice cloning and speech synthesis — seamlessly integrated into the client’s existing video production process.

Key solution components:

• ElevenLabs API for high-quality voice cloning and multilingual synthesis
• AI pipeline handling speech-to-text, translation, and voice generation
• Direct integration with Adobe Premiere Pro to streamline video editing
• Support for a wide range of languages, with precise voice consistency
• Self-service UI for internal team usage and QA

This approach enabled producers to upload a video, generate a translated and dubbed version in minutes — all while keeping the speaker's original voice, accent, and cadence.

3. The Result

The client now delivers multilingual video content at scale without sacrificing voice quality or creative control.

70% reduction in dubbing time and cost

• Consistent brand voice across international markets
• Drastic improvement in delivery speed — from days to hours
• Strong positive reception from international viewers, thanks to the natural voice experience

This pipeline is now used in multiple content verticals — product tours, travel videos, educational content — with the flexibility to expand into new use cases and languages on demand.

Here is an example of voice cloning. The original language of the video is English, and it has been translated into French. The voice remains the same in both English and French versions.

‍